L’Alcool selon Ayurvéda
EXTRAITS DE CHARAKA SAMHITA, CHIKITSASTHANA, CH XXIV
Les boissons alcoolisées sont préparées avec différents types d’ingrédients; ils ont des attributs et des actions différents, et ils sont enivrants de nature. Par conséquent, ils ont des effets utiles et nuisibles.
S’il est pris de manière appropriée, à la bonne dose, à un moment approprié, en même temps qu’une nourriture saine, selon ses propres virtus et avec un esprit joyeux, l’alcool fonctionne comme l’ambroisie.
Si, cependant, une personne boit quel que soit le type d’alcool disponible (sans tenir compte de sa nature), et cela aussi en quantité excessive, et si son corps montre de la sécheresse ou épuisement, l’alcool fonctionne comme un poison. [26 – 28]
PROCEDURE APPROPRIEE DE PRISE D’ALCOOL
1. Avant de prendre de l’alcool, le corps de la personne doit être purifié des Doshas, Malas, Ama (toxines) etc.
2. Il devrait appliquer les parfums les plus agréables et avoir une disposition agréable.
3. Il devrait porter des vêtements propres, parfumés avec des parfums forts en conformité avec les exigences de la saison.
4. Il devrait porter différents types de guirlandes de couleurs variées, de bijoux et d’ornements.
5. Il devrait offrir la prière aux dieux, etc.
6. Il devrait toucher des objets propices à « l’excellence ».
7. L’alcool doit être pris dans un endroit climatisé entouré de tresses ayant des fleurs tombantes, ce qui est très apprécié par les êtres chers, qui est parfumé avec l’arôme de l’encens et qui est pourvu de lits et de sièges bien disposés avec des oreillers.
8. Une personne confortablement assise ou allongée dans une posture encombrante au-dessus des sièges ou du lit mentionnés ci-dessus devrait boire de l’alcool servi dans un bécher en or, en argent ou en pierre ou dans d’autres récipients propres et bien préparés.
9. Tout en prenant de l’alcool, il devrait être agréablement massé dans différentes parties par une suite de demoiselles jolies, jeunes et passionnées, spécialement habillé, ornées de beaux tissus, ornements et guirlandes adaptés aux exigences saisonnières, et ayant l’esprit de service et d’amour.
10. En buvant de l’alcool, il doit manger de délicieux rafraîchissements comme des fruits, des collations salées et aromatiques, et qui vont bien avec le type d’alcool et les besoins saisonniers.
11. Avec l’alcool, il devrait prendre différents types de viande rôtie des animaux et d’oiseaux qui habitent la terre, l’eau et le ciel, et d’autres types de comestibles préparés par des cuisiniers experts.
12. Avant de boire, il devrait offrir la prière aux dieux et solliciter leurs bénédictions; et
13. Il devrait verser une partie de l’alcool avec de l’eau sur le sol pour les nécessiteux (êtres célestes comme Baladeva, etc.) [26 – 28]
TROIS ETAPES D’INTOXICATION
#1- La consommation d’alcool entraîne trois étapes d’intoxication. La première étape est caractérisée par l’euphorie, la passion, le désir normal pour les aliments et les boissons, et la créativité de la musique, de la chanson, de l’humour et des histoires. Cela n’altère pas la sagesse et la mémoire et ne cause pas l’incapacité des sens à percevoir leurs objets. Cette première phase d’intoxication se traduit par un sommeil sain et une sensation de fraîcheur post-réveil. Ainsi, cette étape d’intoxication est propice au bonheur. [41 – 43]
L’alcool pris de manière appropriée produit de l’euphorie, de l’énergie, du bonheur (satisfaction mentale), de la nutrition, une bonne santé, une excellente virilité et une intoxication agréable instantanément. [61]
#2 – Au cours de la deuxième phase d’intoxication, la personne se souvient et oublie des choses, sa voix devient inarticulée et confuse, et elle parle simultanément de sens et de non-sens. Son mouvement, sa posture, sa façon de boire, de manger et de parler sont drôlement appropriés et inappropriés. Ce sont les signes et les symptômes de la deuxième phase d’intoxication. [44 – 45]
#3 – Après avoir traversé la deuxième étape et au début de la troisième phase de l’intoxication alcoolique, il arrive une étape où il n’y a rien de « déplacé » qu’une personne de Rajas (volatile) et de Tamas (paresseuse) ne puisse pas faire. Aucun sage ne voudrait jamais être dans cette étape, dont les résultats sont assaillis de complications sérieuses comme celles de la folie. Arrivé au troisième stade de l’intoxication alcoolique, une personne devient inactive comme un arbre brisé avec son esprit affligé de morbidité enivrante et d’inconscience. Bien que vivant, il ressemble à une personne morte. Il devient incapable de reconnaître des choses agréables et des amis. Il est bientôt privé de tout bonheur pour lequel il avait pris de l’alcool. À ce stade de l’intoxication, il perd le sens même de la distinction des objets légitimes, heureux et utiles des mauvais, misérables et nuisibles respectivement. Par conséquent, aucun sage ne voudra jamais se placer dans une telle phase d’intoxication. Il est condamné et censuré par toutes les personnes, et détesté par eux. Comme le résultat naturel de cette indulgence, il souffre de misères et de maladies (alcoolisme) tout le temps. [46 – 51]
DES AMIS SERONT ASSOCIES TOUT EN BUVANT DE L’ALCOOL
Tout en buvant de l’alcool, il faut vérifier la disposition psychologique des amis qui boivent et éviter la compagnie des types d’amis Rajasica (agités, hédonistes) et Tamasica (ignorants, intimes), car boire avec eux peut conduire à la transgression des limites de boire qui peut entraîner les effets néfastes de l’alcool. [79]
CARACTERISTIQUES DES BONS AMIS POUR LA COMPAGNIE PENDANT LA CONSOMMATION D’ALCOOL
Les personnes qui aiment le plaisir, qui parlent agréablement, qui sont aimables dans leur disposition, qui sont admirées par les sages, qui ont du talent artistique, qui sont amicales, qui sont experts dans différents domaines de la connaissance, qui sont sympathiques les uns aux autres, qui sont unis par l’amitié sincère, qui promeuvent les bons effets de l’alcool par leur attitude joyeuse, affection et douceur, et dont la compagnie favorise de plus en plus de délices entre eux sont les meilleurs amis à (garder compagnie avec). On dérive le plaisir maximum de boire de l’alcool dans leur compagnie. [80- 82]
LE BON ENVIRONNEMENT POUR CONSOMMER DE L’ALCOOL
Les personnes qui boivent de l’alcool en compagnie de bons amis tout en appréciant les objets agréables des sens tels que la vue, l’odorat, le goût, le toucher et le son sont vraiment chanceux.
On devrait boire de l’alcool avec le bonheur de l’esprit, dans un endroit approprié, et à un moment approprié avec l’environnement agréable représenté par les objets les plus agréables des cinq organes des sens. [83 – 84]
LES PERSONNES QUI NE SONT PAS INTOXIQUEES FACILEMENT
Les personnes qui ont un esprit fort et un corps stable, qui ont pris de la nourriture avant de boire de l’alcool, qui sont nées dans une famille habituée à prendre de l’alcool et qui sont habituées à boire de l’alcool en grande quantité ne sont pas immédiatement intoxiquées par l’alcool. [85]
LES PERSONNES QUI SONT INTOXIQUEES FACILEMENT
Les personnes qui souffrent de la faim et de la soif, qui sont faibles, qui sont de constitution Vata et Pitta, qui consomment souvent de la nourriture sèche, mangent rarement et mangent de petites quantités, qui sont constipés, qui sont faibles d’esprit, qui sont irrités de nature, qui n’a pas l’habitude de prendre de l’alcool, qui est faible et fatiguée, et qui est affligée par l’alcoolisme; ces personnes deviennent intoxiquées rapidement après avoir bu de l’alcool, même en petite quantité. [86 – 87]
EN HOMMAGE A L’ALCOOL PRIS DE FAÇON APPROPRIEE
L’alcool pris de manière appropriée produit des effets revigorants comme suit :
1. Il stimule l’appétit, stimule le pouvoir de la digestion, tonifie le cœur, favorise la voix et le teint, produit le sentiment de rafraîchissement et de corpulence, augmente la force et élimine la peur, le chagrin et la fatigue.
2. Les patients souffrant d’insomnie apprécient un sommeil sain en prenant de l’alcool et stimulent la parole chez les personnes timides.
3. Il aide les personnes ayant un sommeil excessif à rester éveillé et provoque des mouvements intestinaux chez les patients constipés.
4. Il rend l’esprit insensible aux misères de la blessure, de l’emprisonnement et de la fatigue.
5. L’alcool lui-même guérit les maladies causées par son apport excessif et inapproprié.
6. Il représente la passion érotique, et lorsqu’il est associé à un objet, il favorise l’association du plaisir dans celui-ci.
7. Il stimule la passion et l’hilarité même chez les personnes âgées.
8. La jouissance dérivée des cinq objets agréables des sens par le jeune ou l’ancien au cours de la première phase de l’intoxication alcoolique n’a pas de parallèle dans ce monde.
9. Il fournit un répit aux personnes affligées de souffrances et de deuils innombrables. [62 – 67]
Traduction grâce a GOOGLE TRANSLATE avec corrections préliminaire par Alex DUNCAN 06.04.18