Pitta Vriddhi et Manda Agni
« Même si Pitta est identifié au feu digestif lui-même, il entraîne une perte d’appétit en raison de l’augmentation de sa fraction liquide. Comme il a été dit,”Même si l’eau chaude éteint le feu, Pitta supprime également le pouvoir digestif”. »
“Even though pitta is identified with the digestive fire itself, it brings about loss of appetite due to an increase in its liquid fraction. As it has been said, “As even hot water extinguishes fire, so does pitta suppress the digestive power.” CS.SS.VI.41-48